１１月２１日にZIOさんはまたDJやりますよ！「Hell’s Gate」というイベント渋谷で今月始まって、今回のゲストDJはMuneticとYoshimasaです。もしかしたらFreeformじゃなくて、Hard Trance/NRG見たいかもしれませんが、すごく楽しみです！でも、イベントは水曜日ですので、参加できるかな〜

On the 21st of this month, DJ ZIO will be playing again at a new event in Shibuya called ‘Hell’s Gate’, and Guest DJs this time are Munetica and Yoshimasa. For that reason, I’m assuming that this event will be more about Hard Trance/NRG than Freeform – but I’m still definitely looking forward to it. The slight problem is that it’s on a Wednesday (!), leaving me wondering if I can make it or not…

Regardless, it’s great news that another NRG event is starting up in Tokyo.