Very late notice, but here’s something that should definitely interest some of TYFTH’s J-core crew. UK/J-Core event Tokyo CASE has booked Sc@r to play at a special early-evening event with Shimamura, kors-k, Genki and Betwixt & Between. Interestingly the event’ll be broadcast on ustream, and there’ll also be a Q&A session after Betwixt’s set. That’s where I come in, as I’ve been asked to interpret (!) for Sc@r when the questions are directed at her. From past experience I know that my brain tends to shut down when I have to switch between English and Japanese, so this could be…interesting, to say the least. The rest of the timetable is looking nice though, so calamitous translations aside, this could be really worth checking out.

■イベント概要
・開催日時：2011/10/30(Sun)
OPEN／START：17:00
CLOSE：22:00
・開催場所：2.5D（池尻大橋）　http://2-5-d.jp/
・イベント内容：DJプレイ、トークショー
・観覧入場：人数限定制
＜観覧料＞
事前予約：2,000円(1Drink別)
当日入場：2,500円(1Drink別)
★予約受付ページ　http://2-5-d.jp/schedule/20111030/

■出演者
≪Special Guest≫
・Sc@r (Raw Elements) from UK

≪DJs≫
・DJ SHIMAMURA (DYNASTY RECORDS / SHOT MUSIC)
・kors k (S2TB Recording / SHOT MUSIC)
・Betwixt&Between (TOTAL DISCOMMUNICATION)
・DJ Genki (SKETCH UP! Rec.)

≪MCs≫
・MC Euthman (HAPPY JACK)
・楽天斎 (DYNASTY RECORDS)
・MC STONE (HAPPY JACK)

≪VJ≫
・VJえが (低速飯店/PUTIN)

-Special Talk Show-
≪MC≫
・Yukacco